Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm for Mac 是一款功能強大的教育軟件，旨在幫助使用翻譯記憶庫獲得術語支持的專業翻譯人員。該軟件專為滿足使用 TMX（翻譯記憶庫交換）文件的譯員的需求而創建。使用 Xoterm，您可以在 MacOSX 設備上輕鬆查看和管理您的 TMX 文件。

Xoterm 的主要功能之一是它能夠顯示帶有搜索字段的浮動 TMX 參考面板。此功能使用戶可以輕鬆地在其翻譯記憶庫中快速搜索和查找特定術語。 Xoterm 中的搜索功能是高度可定制的，允許用戶根據源語言、目標語言甚至特定關鍵字等各種標準過濾他們的搜索。

Xoterm 的另一個重要功能是其可自定義的文件組，允許用戶根據需要加載不同的作業類型。此功能使用戶可以根據項目類型或客戶要求輕鬆組織他們的翻譯記憶庫。

此外，Xoterm 提供可自定義的全局鍵盤快捷鍵，可以與某些文本編輯器（如 Microsoft Word 或 Apple Pages）集成。這些快捷方式使用戶可以輕鬆訪問和使用軟件，而無需不斷地在不同的應用程序之間切換。

總的來說，Xoterm 提供了一個直觀的界面，使使用 MacOSX 設備的專業翻譯人員可以輕鬆有效地管理他們的翻譯記憶數據庫。無論您從事的是大型項目還是小型任務，該軟件都將幫助您簡化工作流程並顯著提高您的工作效率。

主要特徵：

- TMX 文件查看器

- 帶有搜索字段的浮動 TMX 參考面板

- 可定制的文件組

- 可定制的全局鍵盤快捷鍵

- 與一些文本編輯器集成

好處：

1) 提高生產力：Xoterm 憑藉其直觀的界面和強大的功能（如可自定義的文件組和全局鍵盤快捷鍵），通過簡化工作流程幫助專業翻譯人員更高效地工作。

2) 提高準確性：通過其浮動參考面板和高級搜索功能提供對相關術語的快速訪問，該軟件有助於確保更高的翻譯準確性，同時減少因術語使用不一致而導致的錯誤。

3) 增加靈活性：Xoterm 能夠通過自定義鍵盤快捷鍵與流行的文本編輯器（如 Microsoft Word 或 Apple Pages）無縫集成，為專業人員如何同時跨多個應用程序工作而不會失去對手頭關鍵任務的關注提供了更大的靈活性。

結論：

如果您正在尋找一種教育軟件，它可以幫助您更有效地管理翻譯記憶庫數據庫，同時顯著提高翻譯的準確性 - Xoterm 就是您的最佳選擇！憑藉其強大的功能，如可自定義的文件組和集成到專為 MacOSX 設備設計的直觀界面中的全局鍵盤快捷鍵 - 該工具無疑將成為任何翻譯工具包的重要組成部分！