Subtitles for Theatre for Mac 1.8

Subtitles for Theater for Mac 是專為劇院和歌劇專業人士設計的生產力軟件。此應用程序可讓您輕鬆創建和放映字幕，使其成為任何戲劇製作的必備工具。

使用 Subtitles for Theatre，您可以將腳本發送給翻譯人員，翻譯人員將使用該應用程序翻譯台詞。翻譯完成後，您可以將其導入回應用程序並開始使用字幕放映您的節目。此過程可節省時間並確保翻譯的準確性。

Subtitles for Theatre 的主要功能之一是它能夠根據投影大小和縱橫比調整字幕。這意味著您不必擔心為了讓字幕適合屏幕而更改投影設置。相反，您可以根據投影設置調整字幕。

該軟件的另一大特點是它在字體選擇、大小調整、顏色自定義和屏幕上文本定位方面的靈活性。您可以在放映過程中隨時輕鬆更改這些設置，而不會中斷節目的進行。

Theatre 字幕還包括一個獨特的功能，可以在屏幕上並排顯示翻譯的台詞及其原始含義。這使得非母語人士或不熟悉腳本中使用的某些短語或成語的人更容易理解。

該軟件由劇院專業人士開發，他們了解放映期間面臨的實際問題，例如時間問題或技術困難。因此，Subtitles for Theatre 在設計時就考慮到了這些挑戰，以便用戶可以專注於提供出色的表演，而不必擔心與字幕相關的問題。

總之，Subtitles for Theater 是一個必不可少的工具，它可以簡化字幕製作過程，同時確保翻譯的準確性。它在字體選擇、大小調整、顏色自定義方面的靈活性以及根據投影設置調整字幕的能力使其從當今可用的其他字幕軟件中脫穎而出。無論您是從事戲劇製作或歌劇工作的導演還是譯員，該軟件都將有助於簡化您的工作流程，同時每次都能提供高質量的結果！