Subtitle Edit 3.5.14

字幕編輯：終極電影字幕編輯器

您是否厭倦了看字幕不同步的電影？您想為自己喜歡的電影和電視節目編輯自己的字幕嗎？ Subtitle Edit 就是終極電影字幕編輯器。

字幕編輯是一個 MP3 和音頻軟件，如果它與電影不同步，它允許您輕鬆調整任何字幕的開始時間。憑藉其友好的用戶界面和強大的功能，字幕編輯使編輯字幕變得輕而易舉。

Subtitle Edit 的主要功能之一是它能夠在各種字幕格式之間進行轉換，例如 SubRib、MicroDVD、Substation Alpha、SAMI、youtube sbv 等等。這意味著無論您的原始字幕文件是什麼格式，您都可以輕鬆地將其轉換為最適合您的格式。

字幕編輯的另一個很酷的功能是它的音頻可視化控件。此功能允許您在編輯字幕時顯示波形和/或頻譜圖。這使您可以更輕鬆地將字幕與電影或電視節目中的音軌同步。

除了這些功能，字幕編輯還允許您導入和 OCR VobSub 子或 idx 二進製字幕。它甚至可以打開嵌入在 mp4 或 mv4 文件中的字幕。這意味著無論您的原始字幕文件來自何處，無論是來自 DVD 還是來自 Netflix 或 Hulu 等在線流媒體服務，Subtitle Edit 都能滿足您的需求。

但不要只相信我們的話 - 以下是來自滿意用戶的一些評論：

“多年來我一直在使用這個軟件，我從來沒有發現比這個更好的東西。” - John D.，電影愛好者

“在編輯我自己的視頻時，字幕編輯器為我節省了很多時間。它易於使用的界面讓同步字幕變得輕而易舉。” - Sarah L.，YouTuber

“多虧了 Subtitle Edit，我終於可以看外國電影了，而不必依賴翻譯得不好的字幕。” - Michael S.，語言學習者

你還在等什麼？立即下載字幕編輯器，開始像專業人士一樣編輯您自己的電影字幕！